“新生代移民律師事務所”
中國大陸:4006226394
中國香港:(852) 9055-1080
北美:1 (888) 622-6394

宣誓、翻譯和原件相符認證

  在聯邦和各類省提名移民材料中,有時候需要當著監誓官的面簽字,新生代在多倫多和溫哥華有合法的監誓官。

宣誓

  常見的宣誓類別有:
  1、同居關係宣誓,雙方到場宣誓同居滿1年並維持同居關係,
  2、監護人宣誓,監護人到場同意在指定小孩留學期間照管小孩並處理緊急事務,
  3、移民材料宣誓,申請人對移民材料的事實部分進行鄭重承諾,
  4、法院材料宣誓,在移民司法複核中,申請人對上訴材料的事實部分進行陳述。

翻譯

  加思不是翻譯公司,申請人需要自行翻譯好材料,加思在核對無誤後出具翻譯宣誓。
  聯邦承認由和申請人沒有親戚關係的第三人宣誓準備的翻譯材料。但部分省提名是不承認的,比如安省只承認安省翻譯協會(ATIO)認證翻譯件或國內公證件,魁省也有類似規定。

原件相符認證

  有時候移民部門會要求申請人提交認證過的複印件,監誓官會檢驗複印件和原件沒有區別。
  認證過的複印件上會註明監誓官的姓名、職位、文件名、監誓日期,註明“I certify that this is a true copy of the original document”並簽字。

微信公眾號

微信號:ExpressEntry
客觀、準確、及時的移民資訊,不嘩眾取寵,不造謠傳謠。

鏈接

魁瓜之家
www.quebecpeq.com

最具價值的魁北克留學移民生活信息

廣東新生代律師事務所
www.newglaw.com

不止做移民

新生代美國法考
中國律師如何成為美國律師

Jie Han Consultante
魁北克韓潔律師

敬請期待

新生代美國移民

在線聯繫

郵箱:info@newgcanada.com
客服QQ:410655655

服務電話

中國大陸:4006226394
北美:1 (888) 622-6394

中國

北京
海淀區花園北路25號E園EPARK
廣州
南山區東濱路永新時代廣場5119
西安
雁塔區科技路195號世紀頤園

加拿大

多倫多
217-250 Consumers Rd
Toronto, Ontario, M2J 4V6
蒙特利爾
640-2000 Peel Rd
Montreal, QC H3A 2W5
溫尼伯
E-103 Scurfield Blvd
Winnipeg, MB R3Y 1M6

新生代所有辦公室均為直營。