不建議申請人現在遞交旅遊探親簽：移民局即將發布新的旅遊簽指南

　　移民局近期發布通告，即將根據9月5日疫苗接種者可以豁免必要旅行的規定製定新的簽證指南，在新的指南出台之前，不建議申請人遞交旅遊（探親、商務、短期學習）簽證。

New instructions for visitor visa applicants coming soon

New instructions for visitor visa applicants will be available soon, to reflect the easing of border measures effective September 7, 2021. Unless you’re travelling for compassionate reasons (such as, to be present during the final moments of life of a loved one), we encourage you to wait to apply until the new instructions are available.

　　已經很久沒有新批准任何旅遊探親簽證了，審理最長的超過一年，我們希望新的簽證指南能加快審批速度。